Samstag, 6. Oktober 2007

Toros

Hola gente,
mir hend jetz grad puente, das heisst am ziischtig isch fiesta, drum hemmer mäntig grad au no frei. Die 4 täg gits Toros, das heisst s git öpe 5 chüe und 1 stier wo dur d strasse laufed, und s het so chäfig-ähnlichi chäschte wo d lüüt sich chönd in sicherheit bringe. Mir gfalts uu, mer staht uf de strass und trinkt und schwätzt, und denn all halb stund renned plötzli alli panisch i de gegend ume und zwänged sich i die gitterchäschte am strasserand ine. Und ali versueched natürli de toro z reize, schüüssed em cocibüchse aa (isch nöd erlaubt, aber hey, mir sind z spanie) oder schreied ume. Ich amüsier mich zimli. Ich ha d schwöschter vo mim gaschtvater troffe, die het e düütschi uustuuschschüelerin bi sich, wo bis wiehnachte bliibt, ha mi u gfroit. Und s heb zimli vil (düütschi) uustuuschschüeler, nur hani die bis jetz nonig troffe. Morn gani mit em luis, de carmen-madre und de anne sophie (mini düütsch "gaschtcousine", kei ahnig wie si sich schriibt) an hafe vo valencia. Und zum zmorge gits churros con chocolate (sisch sunntig) gott sei dank hani churros ohni chocolate lieber, den gani vilicht nöd uuf wines ofechüechli. Haha, jede wo schomal churros gässe het weiss das mit oder oni schoggi eh nöd so e rolle spilt, dick wirsch gliich:-) naja.
Mit mim spanisch gats zimli vorwärts, nur weli hüt und geschter zimli vil düütsch gredt han hani jetz chli problem. Aber ich cha scho kuul slang-haft schriibe (y xq no as vnido a mi ksa? -> y porqué no has venido a mi casa?) und flueche (jolines! jeje...) Ok, es isch jetz halbi 3. Und ich mus am 10ni uufstah.
Besos

PS Liebs 5a, schöni herbschtferie! Franca, schriib mer wider mal, porfa! Und julia, was willsch zum geburtstag? And lynnie, your spanish is awesome!!!
PPS s het noi bilder... http://picasaweb.google.com/malininspain

3 Kommentare:

Celestina hat gesagt…

hey mäitli! jaja, ich han nur mal welle erwaehne dass ich au scho churros gesse han (in tucumán noed so, defuer in buenos aires hehe) und ich chan bestaetige: die mached so odr so dick :D
tkm, tu tucumánita ^^

Miji hat gesagt…

ooooh churros, i liebe churros. Hani grad vorher gesse ide Stadt.... Sooo fein:D aber mit schoggi hani no nie ka.....
Sooo, i hoffe bi dir isch alles okee?? joo mer schriibt sich wieder.... no ganz viel spass in spanie!!!

Kayla hat gesagt…

Eifach herrlichs Bild: D Malin mit em Wiiglass und de Tapas i de Hand am klaatsche und denn schrickt si uf und rennt in Malin-Panik-Art uf die Chäfige zue...
I love it! I love U 2! I miss you also!

@Celestina: Dafi der en Tipp geh, ga mal in San Miguel go e ManiPedi mache für 34 Pesos! Hani i de Sumerferie gmacht isch imfall himmlisch!